Якутские буквы:

Русский → Якутский

раскачиваться

несов. 1. см. раскачаться; 2. (о походке) иэҕэҥнээ, иэҕэҥнээн хаамп; он ходит раскачиваясь кини иэҕэҥнээн хаамар.


Еще переводы:

биэтэй=

биэтэй= (Якутский → Русский)

раскачиваться (вися в воздухе).

хаҥкылдьый=

хаҥкылдьый= (Якутский → Русский)

медленно раскачиваться из стороны в сторону, колыхаться.

эйэҥнээ=

эйэҥнээ= (Якутский → Русский)

качаться, раскачиваться; болтаться; маятник эйэҥниир маятник качается.

эйэҥэлээ=

эйэҥэлээ= (Якутский → Русский)

качаться, раскачиваться быстро и легко; подрагивать, дрожать; ытарҕалара эйэҥэлииллэр в ушах у неё подрагивали серьги.

колебаться

колебаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (раскачиваться) биэтэҥнээ, иэҕэҥнээ, күөгэлдьий; 2. перен. (быть в нерешительности) саараҥнаа, иэрэҥнээ; З. перен. (быть неустойчивым) халбаҥнаа, түөрэҥнээ; цены колеблются сыана халбаҥныыр.

дьоодьоҥноо=

дьоодьоҥноо= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от дьоодьой = 1) мерно качаться, шататься, раскачиваться; 2) медленно идти на слабых подкашивающихся ногах (напр. о больном); ср. дьаадьаҥнаа =.

биэтэҥнээ=

биэтэҥнээ= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от биэтэй = 1) мерно качаться, раскачиваться; лаампа биэтэҥниир лампа мерно покачивается; 2) прост, часто ходить туда и обратно; 3) перен. быть нерешительным, колебаться; биэтэҥнээн быһаарбата он поколебался и не решил (вопроса).

трястись

трястись (Русский → Якутский)

несов. 1. (дрожать, колебаться) титирэстээ, дьигиһий, салыбырас буол; руки трясутся от слабости сэниэтэ суоҕуттан илиилэрэ титирэстииллэр; трястись от холода тоҥон салыбырас буол; дом трясётся от взрывов дэлби тэбиилэртэн дьиэ титирэстиир; трястись от смеха күлэн титирэстээ; 2. разг. (раскачиваться, подпрыгивать) сахсылын. сиксилин; трястись на телеге тэлиэгэҕэ сахсылын; 3. перед кем-чем и без доп., перен. разг. (бояться, трепетать) титирэстээ, куттанан салыбыраа; 4. над кем-чем (тщательно оберегать кого-что-л.) титирэстээ, олус кыһан; 5. над чем, перен. разг. (скупо расходовать) титирэстээ, салҕаластаа; трястись над каждой копейкой хас биирдии харчы аайы титирэстээ.