Якутские буквы:

Русский → Якутский

расстреливать

несов., расстрелять сов. 1. кого (подвергнуть смертной казни) ыт, ытан өлөр; 2. что (израсходовать при стрельбе) ытыалаа, ытан бүтэр; расстрелять все патроны ботуруоҥҥун бүтүннүүтүн ытан бүтэр.


Еще переводы:

тоһурҕат

тоһурҕат (Якутский → Якутский)

  1. тоһурҕаа диэнтэн дьаһ. туһ. Эмээхсин этэрбэстэрин тоһурҕата-тоһурҕата, …… уолугар эттэ: «Нохоо, Киргиэлэй, мин эйиэхэ кэллим». Амма Аччыгыйа
    Егаев ааны тоҥсуйан тоһурҕатта. Болот Боотур
    Байбал оҕонньор көхсүн этиппэхэлээбитэ, тайаҕын тоһурҕаппыта. В. Гаврильева
  2. Тугу эмэ сэрэнэн чэпчэкитик оҕус. ☉ Стучать легонько, осторожно
    Дьөгүөссэ Павлов сүгэтин биитин ньиччи охсубутун көннөрөн, быһаҕын ончоҕунан тоһурҕата турар. Н. Апросимов
  3. Тугу эмэ тоҥсуйан сиэ (көтөр туһунан). ☉ Стучать, щипать клювом (о птицах)
    Ийэтэ муостаҕа кутан биэрбит аҕыйах туораахтарын …… тоһурҕатаат, тумсун тыастаахтык муостаҕа туора-маары соттумахтаан кэбистэ. «ББ»
  4. көсп. Кими, тугу эмэ биир-биир ытыалаан өлөр. ☉ Расстреливать кого-л. по-одному
    Бассабыыктары биир-биир быһыта тутан, тоһурҕатарга сыыдам сырыы наада эбээт! И. Федосеев
    [Фашистары] кини күнүн аайы кэриэтэ биирдиини тоһурҕаппыт. Багдарыын Сүлбэ
    [Субуруһан иһэр дьону] бүүчээн оҕолорун курдук, тоһурҕатан кэбиһиэхпит буоллаҕа дии. «ХС»