Якутские буквы:

Русский → Якутский

расцветка

ж. (сочетание цветов) ойуу, өнг, өҥ арааһа; яркая расцветка чаҕылхай ойуу.


Еще переводы:

раскраска

раскраска (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) кырааскалааһын (тус-туспа өҥүнэн); картинки для раскраски кырааскалааһыҥҥа анаммыт хартыыҥкалар; 2. (расцветка) ойуу, өҥ; ткань яркой раскраски чаҕылхай ойуулаах таҥас.

саахымат

саахымат (Якутский → Якутский)

  1. аат. Алта уон түөрт килиэккэлээх дуоскаҕа уон алталыы үрүҥ уонна хара бөгүүрэлэри утарыта хаамтаран оонньуур остуол оонньуута. Шахматы (игра). Саахымат оонньуубут
    Өрөспүүбүлүкэ саахымакка чемпионатыгар уҥа илиитэ окумалын ортотугар диэри суох оонньооччуну көрүөххэ сөп этэ. ССС
    Ол оонньуу бөгүүрэлэрэ. Набор шахматных фигур. Саахымат атыыластым
  2. даҕ. суолт. Саахымат дуоскатын курдук кыбадыраат килиэккэлэрдээх, кыбадыраатынай килиэккэлэринэн ойууламмыт. В тёмную и светлую клетку, шахматный (напр., узор, расцветка). Саахымат ойуу
    Ороннорго эриэн саахымат тэллэхтэр тэлгэммиттэр. С. Никифоров