Якутские буквы:

Русский → Якутский

рвануть

сов. 1. кого-что и без доп. эмискэ тарт, сулбу тарт; 2. разг. (резко тронуться с места) түһэн кэбис, сулбу ой; 3. (резко подуть) түс, саба биэр; ветер рванул тыал түстэ.


Еще переводы:

хадьый=

хадьый= (Якутский → Русский)

I см. хадьай =.
II 1) сильно укусить; рвануть зубами; ыт атахпын быһа хадьыйда собака сильно укусила меня за ногу; 2) поедать с жадностью, пожирать; ат оту сиэн хадьыйда лошадь начала пожирать сено; 3) резать; косить; бурдугу сиэрпэнэн хадьый = жать хлеб серпом.

тымарыс гын

тымарыс гын (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Эмискэ инниҥ диэки ыстан, ой (уһун синньигэс атахтаах, үрдүк кыыл, хол., ат туһунан этэргэ). ☉ Резко рвануть вперёд, сделать скачок (о высокорослом животном с длинными тонкими ногами, напр., о коне)
Төһө да ырдар, ата аллаах бэйэтэ холлубата, иннин диэки тымарыс гынна. П. Филиппов

ыстаннар

ыстаннар (Якутский → Якутский)

  1. ыстан I 1 диэнтэн дьаһ. туһ. Тириппит-хоруппут уолаттары бокуойа суох сүүрдэн, ыстаннаран эрчиллии үгэнэ буола турар. Огдо
  2. Туохха эмэ олоро охсон биитэр көлөнү миинэн сүр түргэнник, ыксалынан ханна эрэ бара оҕус. ☉ Припустить, рвануть на чём-л. куда-л. Куорат бастаахтара бүтүннүү хоболоох аттарга олоро-олоро, бириистэҥҥэ ыстаннардылар. Болот Боотур
    Хардааччылаах бэһиэ буолан сааланан-саадахтанан, тыын аттар үрдүлэригэр түһэн, үрэххэ ыстаннарбыттара. С. Никифоров
    Өтөр буолбакка, дьон туут хайыһардарын миинэн, арҕаа ыстаннардылар. «Чолбон»
    ♦ Уорҕатыгар уоту ыстаннар көр уорҕа
    Сытыы кынат тыаһа отууга кэтии, тоҥо сытар булчут уорҕатыгар уоту ыстаннарда. Н. Заболоцкай