Якутские буквы:

Русский → Якутский

документальная ревизия

докумуонунан бэрэбиэркэ

Категория: Местное самоуправление

комплексная ревизия

кэлим бэрэбиэркэ

Категория: Местное самоуправление

ревизия

ж. ревизия, ревизиялааһын (1. тэрилтэ эбэтэр дуоһунастаах киһи үлэтин бэрэбиэркэлээһин; 2. туох эмэ үөрэҕи эбэтэр научнай балаһыанньаны токурутар курдук иккистээн көрүү).

Якутский → Русский

ревизия

ревизия; маҕаһыыҥҥа ревизияны ыыт = проводить ревизию в магазине.

Еще переводы:

докумуонунан бэрэбиэркэ

докумуонунан бэрэбиэркэ (Якутский → Русский)

документальная ревизия

Категория: Местное самоуправление
кэлим бэрэбиэркэ

кэлим бэрэбиэркэ (Якутский → Русский)

комплексная ревизия

Категория: Местное самоуправление
ревизор

ревизор (Русский → Якутский)

м. ревизияһыт, ревизия ыытааччы.

бэрэбиэркэ матырыйаал-лара

бэрэбиэркэ матырыйаал-лара (Якутский → Русский)

материалы ревизии

Категория: Местное самоуправление
итэҕэстэн=

итэҕэстэн= (Якутский → Русский)

иметь недостачу; ревизия түмүгүнэн кини итэҕэстэммит по результатам ревизии у него обнаружена недостача.

бэрэбиэркэ быыс ааҕа

бэрэбиэркэ быыс ааҕа (Якутский → Русский)

промежуточный акт ревизии

Категория: Местное самоуправление
бэрэбиэркэ хомуур аактатыгар сыһыарыылар

бэрэбиэркэ хомуур аактатыгар сыһыарыылар (Якутский → Русский)

приложения к сводному акту ревизии

Категория: Местное самоуправление
бэрэбиэркэ хомуур аактата

бэрэбиэркэ хомуур аактата (Якутский → Русский)

сводный акт ревизии

Категория: Местное самоуправление
ревизионизм

ревизионизм (Русский → Якутский)

м. полит. ревизионизм (1. рабочай уонна коммунистический хамсаа-һыҥьга марксизм төрүттэригэр ревизия оҥорор марксизмҥа-ленинизмҥэ өстөөх уҥа оппортунистический сүүрээн; 2. ханнык эмэ үөрэҕи, теорияны иккистээн көрөр хайысха, сүүрээн).

итэҕэс

итэҕэс (Якутский → Русский)

  1. 1) недостаток, изъян; үлэ итэҕэстэрин туорат = устранить недостатки в работе; 2) недостача; ревизия итэҕэһи арыйбыт ревизия обнаружила недостачу; 2. 1) меньше, менее; недо=; итэҕэс ыл = недобрать; итэҕэс ыйаа = недовесить; былааны итэҕэс толоруу недовыполнение плана; 2) перен. хуже; ниже; атыттартан итэҕэс үһү-бүт дуо ? мы хуже других, что ли? # итэҕэс оҕо недоносок.