Якутские буквы:

Русский → Якутский

резка

быһыы (матырыйаалтан төһө эрэ сорҕотун быһа эрбээн, быһан эбэтэр сыбаарка уотунан быһа сиэтэн араарыы.)

резка

быһыы, бысталааһын (металы (тимир лииһи, турбаны, сыыйыы тимири о. д. а.) аналлаах механическай инструменынан эбэтэр синньигэстик тыгар күүстээх у от төлөнүнэн быһа сиэтэн аны-аны чаастарга араарыы, араартааһын.)

резка ацетилено-кислородная

ацетиленнаах кислородунан быһыы (ацетилен уонна кислород төлөнүнэн сиэтэн металы быһар ньыма.)

резка воздушно-дуговая

салгыннаах дуганан быһыы (салгыны урдэрэн электрическэй дуга төлөнүн күүһүрдэн металы быһа сиэтэн (уулларан) быһар ньыма.)

резка газовая

гааһынан быһыы (гаас төлө-нүнэн быһа сиэтэн металы быһар ньыма.)

резка дуговая

дуганан быһыы (электрическэй дуга төлөнүнэн сиэтэн металы быһыы ньымата.)

резка кислородная

кислородунан быһыы (умайар гааһы, паары кислородунан урдэрэн уматан, ол төлөнүнэн металы быһыы ньымата.)

сварка дуговая

дуганаи сиэтии, сыбаарка-лааһын (электрическэй дуга төлөнүнэн сиэтэн уулларан силлиһиннэрии.)

сварка дуговая в защитных газах

харыстыыр гааска дуганан сиэтии, сыбааркалааһын (иһэрдии ордук тупсаҕай буоллун диэн төлөнү уонна уулларыллар металы гааһынан үрдэрэ-үрдэрэ иһэрдии. Сороҕор сиэтии сиигин сойуор диэри салгыы эмиэ гааһынан үрдэрэллэр.)

сварка дуговая в углекислом газе

углекислай гааска дуганан сиэтии, сыбааркалааһын (углекислай гааһы харыстыыр гаас быһыытынан туһанан иһэрдии.)

сварка дуговая неплавящимся электродом

уул-лубат электрод дугатынан сиэтии, сыбааркалааһын (төлөҥҥө ууллубат электродунан туһанан сиэтии.)

сварка дуговая плавящимся электродом

ууллар электродтаах дуганан сиэтии, сыбааркалааһын (ууллан, иһэрдиллэр сииккэ олорон хаалар металлаах электроду уонна электрическэй дуганы туһанан иһэрдэр ньыма.)

сварка дуговая под флюсом

эбиилиги туһанан дуганан сиэтии, сыбааркалааһын (иһэрдии ордук үчүгэй, бигэ буоларын хааччыйар сыалтан сиэтиллэр металлааҕар түргэнник ууллар эбиилик (хлордаах цинкэ, хлордаах аммоний о. д. а.) кутан иһэрдээһин. Дуга талоне эбиилик алын өттүттэн тыган уулларыахтаах.)

сварка дуговая покрытым электродом

хахтаах электрод дугатынан сиэтии (иһэрдиини тупсарар састааптаах хахтаах электродунан уулларан иһэрдии.)

сварка дуговая порошковой проволокой

бороһуоктаах боробулуоха дугатынан сиэтии (иһэрдии сиигин харыстыырга уонна бөдергөтөргө анаан ортотугар ууллар бороЬуоктаах боробулуоханан сиэтии.)