рубрика; хаһыат рубриката газетная рубрика.
ж. рубрика (1. хапыат, сурунаал иһинээҕи туспа салаа; 2. ту ох эмэ туспа салаата, графата).
Еще переводы:
сылыктаа диэнтэн атын туһ. Хаһыакка даҕаны хас биирдии рубрика дэбигис таба сүрэхтэммэт. Туга барыта сөпкө тойонноммут, сөпкө сылыктаммыт рубрика эрэ уһун үйэлэнэр. С. Федотов
тойонноо диэнтэн атын туһ. Туга барыта сөпкө тойонноммут рубрика эрэ уһун үйэлэнэр. С. Федотов Ол эрээри сүрэх сүппэт өйдөбүнньүгэ — Үрүҥ күн томтойор толуу толбоно Сайыҥҥы ырыалары санатан кэллэҕинэ, Тиллии, өрүһүллүү баара тойоннонор. Улуро Адо (тылб.)