Якутские буквы:

Якутский → Русский

рупор

рупор; рупорынан саҥар = говорить в рупор.

Русский → Якутский

рупор

м. 1. рупор (дорҕоону, саҥаны күүһүрдэр турба); 2. перен. рупор, хос куолай. русак м. бороҥ куобах (кыһыннары бороҥ куобах арааһа).