Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сабыр

даҕ., кэпс. Хойуу, түҥ (тыаны этэргэ). ☉ Густой, дремучий (о лесе)
Туруннахпытына олох тулутуохпут суоҕа. Оннук бөдөҥ мастаах Сабыр тыа буолбатах. Н. Босиков

ибир-сабыр

көр ибир-сибир
Сиэҥкэ ибир-сабыр хааман тахсан, таһырдьаттан хас да хардаҕаһы киллэрэн, уотун отунна. Күндэ
Халлаан ибир-сабыр таммалыырын, балык салыҥыгар биһиллэрбитин бука барытын умнан кэбиспиппит. Н. Заболоцкай
Сорох көбдьүөрэн кэлэр, сорох ибир-сабыр кэпсэтэр. С. Васильев

Еще переводы:

сабырыйыы

сабырыйыы (Якутский → Якутский)

сабырый I диэнтэн хай
аата. Тэҥ соҕус көрсүһүү биһиги киһибит очукуонан сабырыйыытынан түмүктэнэр. «Кыым»

сабырыһын

сабырыһын (Якутский → Якутский)

сабырый II диэн курдук
Модьугу, халлааҥҥа өрө көтөн сабырыстан, айанныы турда. Суорун Омоллоон

сабырыс гын

сабырыс гын (Якутский → Якутский)

сабырый II диэнтэн көстө түһүү. Үс хос тимир килиэ куйахтаах Саха киһи саарына Сабырыс гына түстэ. П. Ойуунускай

сабырҕаа

сабырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Арыттаан «сап-сап» гынан тыаһаа. ☉ Издавать размеренные звуки, похожие на шлепки.
ср. туркм. забырдаман ‘тараторить, говорить быстро’, тюрк. сабыра ‘шептать’

сабырыттаҕас

сабырыттаҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Сабырыттыбыт, таҥнары сабырыттан түспүт, намылхай (киһи хааһын этэргэ). ☉ Нависший (о бровях)
Үрдүк сабырыттаҕас хаастаах, ортотунан тостубут улахан муруннаах. Н. Босиков

хоҥкус

хоҥкус (Якутский → Якутский)

хоҥкуй диэнтэн холб. туһ. Хотойдорго көтөрдөр бары хоолдьуктуун хоҥкуһаллар. Суорун Омоллоон
Ибир-сабыр самыыр түһэн барда. От-мас барыта куоҕаһан-хоҥкуһан бардылар. Н. Түгүнүүрэп

сабырыйыы

сабырыйыы (Якутский → Русский)

I и. д. от сабырый= I.
II и. д. от сабырый= II.

сабырыс

сабырыс (Якутский → Якутский)

I
сабырый I 1 диэнтэн холб. туһ. Дьиэлэрин икки-үс мэндиэмэннээх гына туталлара, үрдүкү мэндиэмэннэр анныкыны мэһэйдээн сабырыһан тураллара. АЕВ ОҮИ
II
сабырый II диэнтэн холб. туһ. Көрбүтүм — арай адьас төбөбүт үрдүнэн үөр хаас бу көтөн сабырыһан иһэр. П. Аввакумов
Күнүскү кыра да тииттэр барыһан, …… саба баттыах курдук сабырыһан, улаатан көстөллөр. Т. Сметанин
Оҕонньоттор Тит Митрофановиһы сыллаары сабырыһан туруталаатылар. В. Яковлев

сабый

сабый (Якутский → Якутский)

көр сабырый I
3
[Кыргыттар кэпсэтиилэригэр] Пасуон маргыара баһыйда, Саҥа муода сахсаана сабыйда, Нуобай муода солуна тунуйда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Билбэт этибит Бүтүн күүстээхтэрин, Киһиттэн ордук киэптээхтэрин, Саҥарар саҥалара ырыа буолар Сахаттан сабыйа өйдөөхтөрүн. С. Данилов

илээтир

илээтир (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Илээт буол. ☉ Превращаться в жулика, шулера; морально опускаться, разлагаться
Чугас, ыраах дьонноро, Ис-тас киһилэрэ - «Хаартыһыт Хабырыыс Илэ илээтирдэ», - диэн Иһирдьэ-таһырдьа Ибир-сабыр Этэр буоллулар. А. Софронов
[Бөһүөлэккэ] арай суох отой быстыбыт ыал, илээтирбит киһи, киһи бары киэр эргийбит эристиинэ. Н. Габышев