садьый диэнтэн холб. туһ. Уҥа өттүлэринэн Урбачыһа сылдьаннар, Уордаах үлүгэрдик Умсарыта садьыстылар, Өөҕүргэһэ-өөҕүргэһэ Өттүктэһэн өрүкүстүлэр. П. Ядрихинскай
Якутский → Якутский
садьыс
садьыс гын
туохт. Дук гын, дугус гын, туохха эмэ илиигин тириэрт. ☉ Слегка коснуться кого-чего-л., задеть рукой кого-что-л.
Сылгы баһын саҕа баһымньынан аргыый садьыс гынан, суон силистэри быта курдук быһа охсор. Болот Боотур
Дариир дэлэҕэ да күүһүнэн аатырыа дуо. Уҥа илиитин тоҕоноҕо токуруйбакка, ол курдук ууммут илиитинэн уҥа диэки эмискэ садьыс гыммытыгар, эһэ тэмтэрийэн тииккэ көхсүнэн бүтэҥитик сааллыбыт. А. Кривошапкин (тылб.)
Еще переводы: