Якутские буквы:

Якутский → Русский

сакый=

образн. быть понурым, вялым, унылым.

Якутский → Якутский

сакый

дьүһ. туохт. Арбы-сарбы буолан мээнэ сукуллан тур. ☉ Стоять вяло, с унылым видом
Сүрэҕэлдьээбиттии дьонун диэки эргиллэн сакыйан турда. Н. Заболоцкай

Еще переводы:

сакылын

сакылын (Якутский → Якутский)

сакый диэн курдук
Маарыйа эмээхсин аттаах дьон тимир ыллыктаах сыарҕаларын тыаһа сүтүөр диэри дьиэтин айаҕар сакыллан тураахтаата. Айталын

сакыс

сакыс (Якутский → Якутский)

сакый диэнтэн холб. туһ. Аарыма кыылы аһынан Ааҥҥа бары муһуннулар, Санньыар-курус санааланан Сакыһан аргыый турдулар. Н. Ефремов