укромное место на берегу водоёма (куда выходят утки для отдыха).
Еще переводы:
салгын сыттыктаа* суудуна (күөнүн аннынан үрдэриллэр күүстээх салгЫ' нынан өрө дэгдэтиллэн түргэнник (чааска 100-150 км) айанныыр суудуна.)
ж. салгытыылааҕа, салгым-тыата.
буункардаах лыбыктаны (торф (хостуур комбайн) — ис умайыылаах хамсатааччылаах бэйэтэ хаамар комбайн. Лыбыктаны көбүтэр, быһар быһахтаах. Хостообут лыбыктатын салгы-ньшан оботторон бүтэй буункарыгар симинэр. Төһөнү хомуйбутун кэмниирдээх.)
радионан сибээс, радио-сибээс (биэрэр уонна тутар радио-ыстаансыйалар көмөлөрүнэн бэйэ-бэйэлэриттэн ыраах пууннар боруобата суох (салгы-нынан эбэтэр халлаан куйаарынан) сибээстэһиилэрэ. Р. С. ханаала түлүпүөнүнэн кэпсэтиигэ, ыраахтан радионан, телевизорынан биэриилэргэ уо. д. а. туһаныллар.)
сущ (мн. ч. нет) салгылатыы, салгыны ыраастааһын
сущ насос (убаҕаһы, салгыны оборор прибор)
м. вентилятор (дьиэ иһинээҕи салгыны ырааһырдар прибор).
герметичный прил. герметическэй, тыын таһаарбат, салгыны киллэрбэт.
м. озонатор (салгыны озонунан чэбдигирдэр прибор).
сущ бэнтилээтэр (салгыны ыраастыыр, сөрүүкэтэр эбэтэр сылытар прибор)