Якутские буквы:

Якутский → Якутский

саллымар

даҕ., кэпс. Олус саллыылаах, суостаах. Страшный, жестокий
Оччотооҕу оҕонньоттор туттанхаптан, ыараан-чэпчээн, дьэ, дьиппиниһэн дьон да дьон. Ууһунааҕар ойууна сөҕүмэр, ойуунунааҕар ууһа саллымар. Н. Босиков


Еще переводы:

сөҕүмэр

сөҕүмэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһи сөҕүөн-махтайыан курдук, дьиктилээхэй. Удивительный, поразительный, впечатляющий
Оччотооҕу оҕонньоттор дьиппиниһэн дьон да дьон. Ууһунааҕар ойууна сөҕүмэр, ойуунунааҕар ууһа саллымар. Н. Босиков
Сири-сибиири сөҕүмэр халыҥ, кэлим хаар ыга түһэн кэбиспитэ. В. Яковлев
Бу түөрт уон сыл устатыгар биһиги дойдубутугар сөҕүмэр кыайыылар ситиһилиннилэр. «Кыым»

суоһумар

суоһумар (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһи дьулайыан, саллыан курдук, дьулаан, саллымар. Вызывающий чувство страха, вселяющий ужас, жуткий
Бука барылара миэхэ сыһыаннаһыылара …… олус кырыктаах, ыгааһыннаах, ханнык эрэ баттыктаах, суоһумар ыарахан сохсолоох курдук этэ. Г. Борисов
Суолларым суоһумар ыраахтар! «ХС»
Суоһумар Пиреней хайаларыгар этэрээт тоһуурга түбэспитэ. АЕВ ОҮИ