Якутские буквы:

Якутский → Якутский

салыннарыылаах

көр саллыылаах
Матвеев …… модороон көрүҥнээх, туттара-хаптара даҕаны холуон, салыннарыылаах киһи. Тумарча


Еще переводы:

толлумар

толлумар (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһи куттанар, олус кутталлаах, салыннарыылаах. Устрашающий, жуткий, грозный
Иккис түбэлтэ итиннээҕэр толлумар этэ. «ХС»

дьиксиннэриилээх

дьиксиннэриилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Кутталлаах, салыннарыылаах. Вызывающий тревогу, тревожный
Куриль өссө ордук дьиксиннэриилээх сураҕы истибитэ. С. Курилов (тылб.). Дьиксиннэриилээх иһитиннэриилэр кэлэллэр: биһиги сэриилэрбит Сталинград аттыгар өлөллөрүн утуйарга холоон туран охсуһаллар. И. Кожедуб (тылб.)

эбээт доҕоор

эбээт доҕоор (Якутский → Якутский)

сыһыан. холб. Туох эмэ эмискэччитин, соһуччутун, салыннарыылааҕын бэлиэтииргэ туттуллар. Употребляется для подчёркивания внезапности, неожиданности и большой силы воздействия на говорящего содержания высказывания (какой ужас, ой как неожиданно)
Ол истэҕинэ эбээт доҕоор, үрдүгэр сүрдээх диэн улаханнык киһи күлэн тоҕо барда. Суорун Омоллоон
Ол курдук дурдатыгар утуктуу олордоҕуна эбээт доҕоор, халлаан оройуттан үөр анды таҥнары куугунаан түстэ. «ХС»