равн.-кратн. от сапсый = плавно, равномерно махать, взмахивать, размахивать чем-л.
Якутский → Русский
сапсыҥнаа=
Якутский → Якутский
сапсыҥнаа
дьүһ. туохт.
1. Аат харата сапсынан көт. ☉ Лететь, вяло махая крыльями
[Анфиса] маҥан хаарга көтөөрү сапсыҥныыр тураах курдук: хара хаатыҥкалаах, дьууппалаах, плюш кылгас сонноох, котик бэргэһэлээх — барыта хара. Н. Габышев
2. Өрө-таҥнары хамсаа (киһи халтаһаларын, кыламаннарын этэргэ). ☉ Подниматься и опускаться (о веках, ресницах)
Прокопий Ионович халыҥ халтаһалара өрө-таҥнары сапсыҥнаатылар. М. Попов
Хойуу кыламана …… сапсыҥныырын көрүөҥ этэ. Н. Габышев
Еще переводы: