Якутские буквы:

Якутский → Якутский

саргы-талаан

аат., үрд. Үөрүүдьол, дьол-соргу. Счастье, удача
Эн да биһикки, …… бэйэбит эмиэ аан ийэ дойдубутуттан дьол-соргу көрдөстөхпүтүнэ, саргы-талаан тардыстахпытына төһө-хачча буолуоҕай? Суорун Омоллоон
Кырдьыга да кини саргы-талаан аргыстаах курдуга, үгүс кытаанах, киһи ордуо да суох түбэлтэлэриттэн тыыннаах тахсыталыыра. М. Ефимов


Еще переводы:

сырдатыс

сырдатыс (Якутский → Якутский)

сырдат диэнтэн холб. туһ. Хоту сири сырдатыһар Сахалыы тыллаах хаһыакка Саргы-талаан, уруйайхал! М. Тимофеев

сырыылан

сырыылан (Якутский → Якутский)

туохт. Суолга, айаҥҥа, сырыыга сырыт, бар-кэл. Быть в дороге, в пути
[Тааҥка көлөлөрө] Сыыдам сырыыланнын диэн Сытыы тимир сыаптаах. Саха нар. ыр. II
Туттуухаптыы сымса бэрдэ, Туундара булчут киһитэ Сыыдам тыаллыын сырсар тэҥэ Сырыыланан испитэ. Эллэй
О дьэ, тукаам, дьоһун-талыы Саргы-талаан аргыстан, Ыйга көтөр ракеталыы Сындыыс түргэн сырыылан! «ХС»