Якутские буквы:

Якутский → Русский

сардьыгынаа=

производить лёгкий трескучий шум, шуршать.

Якутский → Якутский

сардьыгынаа

тыаһы үт. туохт.
1. Уу сатархайдык ыһыллан күүскэ саккырыырын курдук тыаһаа. ☉ Производить лёгкий стрекочущий шум, стрекотать
Өрүһүм уутугар үрэхтэрим уута Дьапталҕа таас быыһынан Таҥнары чаккыраан сардьыгынаатылар. П. Ойуунускай
[Сөмөлүөт кэлбэккэ] күүттэрэн ахан биэрдэ. …… Оччо-бачча көтөн сардьыгынаабыт сөмөлүөт этэ. И. Семёнов
2. кэпс. Дьоһуна суохтук кэл-бар, саҥар; сарыкынай. ☉ Суетиться, издавая стрекочущий шум
Кыыс истэригэркөрөрүгэр сүүрэн сардьыгыныырым сүрэ бэрт! Тохтоотум. «ХС»
ср. бур. шаршаганаха ‘захрустеть; зашуршать; скрипеть’

Еще переводы:

сардьыгынат

сардьыгынат (Якутский → Якутский)

сардьыгынаа диэнтэн дьаһ
туһ. Ийэтэ бэҕэһээ үлэтиттэн кэлиэҕиттэн ас бөҕөтүн астаата. Эдьиийэ эмиэ сырылатта-сардьыгынатта. ЧКС АК

сардьыгынас

сардьыгынас (Якутский → Якутский)

I
сардьыгынаа диэнтэн холб. туһ. Уруок кэнниттэн кулуупка сырсан сардьыгынаһан таҕыстыбыт. ЕА НТ
II
даҕ.
1. Сардьыгынаан тыаһыыр, сардьыгынаан иһиллэр. ☉ Производящий лёгкий стрекочущий шум, шуршание. Сардьыгынас тыас
2. кэпс. Дьоһуна суох кэлэр-барар, саҥарар идэлээх. ☉ Производящий много шумной суеты; суетливый. Сардьыгынас майгылаах киһи

сардьыгыначчы

сардьыгыначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Сардьыгынаан, сардьыгынас тыастаахтык. ☉ Производя лёгкий стрекочущий шум, шуршание. Сардьыгыначчы тыаһаа
□ Үрүҥ киһи буор хара буола түстэ, сирэйиттэн сиэрэ уотун курдук сирилии тоҕунна, хараҕыттан хатат уотун курдук сардьыгыначчы тоҕунна. Саха фольк.

кыачарый

кыачарый (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Мөлтөх, ыалдьар, көнө да соруммат бакыччы барбыт атахтардаах буолан икки өттүгэр хаадьаҥнаан бытааннык хаамп. ☉ Ходить медленно на полусогнутых широко раставленных хилых ногах, переваливаясь из стороны в сторону
Кыыс көрөрүгэр кыаһыламмыт курдук сүүрэн кыачарыйарым сатаммат. Сатаатар, атаҕым тыаһа сардьыгыныыра сүрдээх. «ХС»

моонньоҕонноо

моонньоҕонноо (Якутский → Якутский)

туохт. Моонньоҕону хомуй. ☉ Собирать чёрную смородину
Биһиги …… моонньоҕоннуу с ы лдьар кыргыттарга тиийэн кэлэбит. Ам ма Аччыгыйа. — «Ийээ, мин би лиги н элбэх да моонньоҕону моонньоҕонноотум ээ», — Таня ийэтигэр кэлэн сапта түстэ. Дьүөгэ Ааныстыырап
Моонньоҕонноон кэллибит. Элбэҕи буламмыт, үөрүү-көтүү, сардьыгынаһыы бөҕөбүт. «ХС»