Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сартай

дьүһ. туохт. Кытыыгынан, бүүрүккүнэн тас диэки барбыт, тэнийэн, улаатан тахсыбыт дьүһүннээх буол. Быть широким, раздутым, растопыренным по краям (напр., о ноздрях)
Өрө тыыннаҕына, томороон муннун сартайан хаалбыт таныылара күүскэ көппөҥнөһөллөр. П. Филиппов
Саһарбыт, уһуктара сартайбыт сурунар киниискэтин аҕалан мин иннибэр ууран кэбистэ. И. Никифоров
Сартай от бот. — от арааһа. Род многолетних трав семейства злаков, ежа
Сыһыыларга хойуу, силистээх элбэх сыллаах бурдуктуҥу оттор: күкээрис (овсяница), мятчик, сартай от (ежа), …… уо. д. а. хото үүнэллэр. КВА Б
Сүөһүгэ бастыҥ аһылык — сартай от. МЛФ АҮө
ср. монг. сартайх ‘расширяться, раздуваться (о ноздрях)’, жартайх ‘выворачиваться (о веке)’, кирг. чардай ‘вспучиваться, вздуваться’

Якутский → Русский

сартай=

быть широким, широко раздуться (обычно о ноздрях).


Еще переводы:

сартас гын

сартас гын (Якутский → Якутский)

сартай диэнтэн көстө түһүү. Ат сиргэниэх курдук буолла, таныылара сартас гыннылар

сартаҕар

сартаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Сартайбыт быһыылаах, кытыытынан, бүүрүгүнэн тэнийэн, улаатан тахсыбыт. Раздутый, широкий, растопыренный по краям (напр., о ноздрях). Сартаҕар таныылардаах
[Ат] кулгаахтарын олбу-солбу чөрөҥнөтөрө, баһын ньолоччу туттан салгыны сартаҕар таныыларынан сытыргыыра. Н. Якутскай

көппөҥнөс

көппөҥнөс (Якутский → Якутский)

I
көппөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Табаларбыт тылларын таһааран аҕылаан көппөҥнөһөллөр. И. Данилов
Өрө тыыннаҕына томороон муннун сартайан хаалбыт таныылара күүскэ көппөҥнөһөллөр. П. Филиппов
II
даҕ. Уоста-уоста өрө үллэр, салгын хааламмытын курдук үллэҥниир. Надувающийся, раздувающийся, вздымающийся
Уус болгуо тимири, көппөҥнөс күөрт күөх төлөнүгэр уот сукуна буолуор диэри кытардан баран, кыһаҕа балталыыр. Софр. Данилов
Көппөҥнөс көхсүн ураҕаһын уһугунан батары тирээтэ. Софр. Данилов