Якутские буквы:

Русский → Якутский

сварить

сов. что 1. буһар, оргут, кыынньар; 2. тех. холбуу сиэт, сиэт; сварить рельсы рельсэлэри холбуу сиэт; # с ним каши не сваришь киһи бииргэ күөстэммэт киһитэ (киһи сатаспат киһитэ).


Еще переводы:

сваривать(ся)

сваривать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. сварить(ся).

миннэт=

миннэт= (Якутский → Русский)

побуд. от миннээ=; бу балыгы миннэт попроси из этой рыбы сварить уху.

барыанньалаа=

барыанньалаа= (Якутский → Русский)

1) варить варенье; отонунан барыанньалаа = сварить варенье из брусники; 2) мазать варенье на что-л., есть с вареньем что-л.

балгыт=

балгыт= (Якутский → Русский)

наполнять до краёв; переполнять; готовить что-л. в большом количестве; эти күөстээн балгыт = сварить много мяса (наполнив до краёв большой котёл).

переварить

переварить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сварить заново) хат буһар; 2. что (проварить дольше, чем нужно) наһаа буһар, илдьи буһар; 3. что (в процессе пищеварения) буһар; 4. кого-что, перен. разг. (стерпеть, перенести) тулуй.

эт

эт (Якутский → Русский)

1) мясо || мясной; эмис эт жирное мясо; ынах этэ говядина; сылгы этэ конина; таба этэ оленина; көтөр этэ дичь, мясо птицы; эт минэ мясной суп; мясной бульон; эттэ буһар = сварить мясо; 2) тело, туловище; плоть; этэ умайар у него жар (букв. у него тело горит); этим саласта у меня дрожь пробежала по телу; этин ыт сиэбэт буолбут погов. его тело и собака бы есть не стала (говорится об очень уставшем человеке); 3) плата (за пользование упряжным скотом); ат этэ плата за пользование лошадью # эт тут= взрослеть, мужать; этэ сааһа суох , уҥуоҕа үүтэ суох соотв. его пушкой не прошибёшь (говорится об упрямце).

каша

каша (Русский → Якутский)

ж. 1. хааһы; 2. (полужидкая масса) хааһы, бадараан; 3. перен. (мешанина) хааһы, бутумах; # с ним каши не сваришь киһи бииргэ күөстэммэт киһитэ; сапоги каши просят разг. саппыкыҥ айаҕын аппыт (алдьаммыт).