Якутские буквы:

Русский → Якутский

седеть

несов. кыырыктый, маҥхай, туртай.


Еще переводы:

аастый=

аастый= (Якутский → Русский)

уст. белеть, седеть; чанчыга аастыйбыт у него виски поседели.

кыырыктый=

кыырыктый= (Якутский → Русский)

начинать седеть; баттаҕа кыырыктыйбыт волосы у него поседели.

маҥхай=

маҥхай= (Якутский → Русский)

1) белеть; ыраах балаакка маҥхайар вдали белеет палатка; 2) седеть; баттаҕа маҥхайбыт волосы у него поседели.

саалырсый=

саалырсый= (Якутский → Русский)

становиться пепельно-серыми (о седеющих волосах); чанчыга саалырсыйбыт виски у него начали седеть.

туртай=

туртай= (Якутский → Русский)

1) белеть; белеться; сир туртайбыт земля побелела (от снега); 2) седеть; кини баттаҕа туртайбыт у него волосы поседели.

көбүөрүнньүктүй

көбүөрүнньүктүй (Якутский → Якутский)

туохт. Көбүөрүнньүк курдук маҥхайан көһүн, маҥхай. Быть белесым, белеть, седеть
Хаһыҥ түһэн эргиччи маҥхайан, көбүөрүнньүктүйэн хаалбыт. В. Короленко (тылб.)

буурулсуй

буурулсуй (Якутский → Якутский)

туохт. Буулур өҥнөөх буол; маҥхай, кырымахтан (баттах туһунан). Стать белесым; начинать седеть (о волосах)
Кэлтэччи тарааммыт буурулсуйан эрэр баттахтаах, ыраас хааннаах, саас ортолоох киһи киирэн кэллэ. Айталын

кырыатый

кырыатый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кырыанан бүрүлүн, кырыа буол. Покрыться инеем, заиндеветь.
2. көсп. Кырдьан маҥхай (баттах, түү туһунан). Становиться седым, седеть
Кыламанныын кырыатыйан, Кырдьаммын кыайтарыам, Уҥуохтуун кыратыйан Оҕонньор ааттаныам. «ХС»

кэрэмэстий

кэрэмэстий (Якутский → Якутский)

туохт. Күрэҥсий, кырымахтый, кыырыктый (баттах туһунан). Становиться сивым, седым, седеть
Илин астара Элэмэстийэрин саҕана Кэлин астара Кэрэмэстийэрин саҕана, …… Олус үчүгэй Уол оҕо төрөөбүт. С. Васильев

аастый

аастый (Якутский → Якутский)

туохт. Маҥхай; саһархайдыҥы маҥан буол; саһарымтый, саһархайдыҥы сырдык өҥнөн (үксүгэр баттах туһунан). Белеть; седеть; быть белым с желтоватым оттенком; стать изжелта-белым (обычно о волосах)
Баттаҕа аастыйан хаалбыт, буоспалаабыт маҥан сирэйэ дэлби мыччырыстыбыт, ыдьырыйбыт, ордук кэтирээбит, дарбайбыт. Болот Боотур
Баттаҕа туртайарын ааһан аастыйбыт. ПЭК СЯЯ. Кини баттаҕа биллэ-көстө аастыйбыта, уорастыйбыт сирэйигэр олох эйэҕэс мичээрэ охсуллубат буолбута. А. Федоров