Якутские буквы:

Русский → Якутский

семенной

прил. 1. сиэмэ; семенные всходы сиэмэ тахсыыта; 2. сиэмэҕэ ууруллар, сиэмэ; семенной фонд сиэмэ фона; 3. анат., физиол. сиэмэ; семенная железа сиэмэ былчархайа.


Еще переводы:

кондиция

кондиция (Якутский → Русский)

кондиция; ыһыы сиэмэтин кондицията кондиция семенного зерна.

засыпка

засыпка (Русский → Якутский)

ж. в разн. знач. кутуу; засыпка семенного фонда ыһыы сиэмэтин кутуу.

семенник

семенник (Русский → Якутский)

м. (плод, содержащий семена) туорах, сиэмэ (үүнээйи сиэмэлээх туораҕа, аһа); 2. семенники мн. (плоды растения для посева) сиэмэ, ыһыы сиэмэтэ; 3. (семенной участок) сиэмэ учаастага; 4. анат. сиэмэ былчархайа, сымыыт (атыыр харамайдарга уонна эр киһиэхэ сиэмэ үөскэтэр былчархай).

фонд

фонд (Русский → Якутский)

м. 1. (денежные средства) фонд, (туох эмэ сыалга аналлаах үп); фонд зарплаты хамнас фона; 2. (запасы) фонд, саппаас; семенной фонд колхоза колхоз сиэмэтин фона; основной словарный фонд сүрүн словарнай фонд; # золотой фонд кыһыл көмүс фонд (туох эмэ саамай сыаналаах өттө).

орҕор

орҕор (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Туох эмэ иһиттэн тугу эмэ хостоо, элбэҕи хостоон таһаар. Выкапывать, выволакивать что-л. откуда-л. в большом количестве, в изобилии
Лоҥкууда солооһуна, ол аата Даша Иванова семенной учаастага, биһиги холкуос тэриллибитин тухары сиртэн ылбатах быйаҥмытын орҕордо. М. Доҕордуурап
ср. др.-тюрк. ур ‘бить, ударять; выбивать, вырезать’

сэлиэһинэй

сэлиэһинэй (Якутский → Русский)

пшеница || пшеничный; сэлиэһинэй үрдүк үүнүүтэ высокий урожай пшеницы; ыһыы сэлиэһинэйэ семенная пшеница; сэлиэһинэй бурдук пшеничная мука.

бурдук

бурдук (Якутский → Русский)

1) хлеб, зерно || хлебный, зерновой; бурдук үүнүүтэ урожай хлебов; сиэмэ бурдуга семенное зерно; бурдук үүнээйилэр злаки, злаковые; бурдук маҥхааһайа зерновой склад; 2) мука || мучной; мээккэ бурдук мука; бурдук ас мучное изделие # бурдук ото солома; бурдук сирэ пашня.