Якутские буквы:

Якутский → Русский

серийнэй

серийный; серийнэй таһаарыы серийный выпуск.


Еще переводы:

серийный

серийный (Русский → Якутский)

прил. серийнэй, сериялаах (чопчу стандарт быһыытынан сериянан оҥорон таһаарыллар); серийное производство серийнэй оҥорон таһаарыы.

сирии

сирии (Якутский → Якутский)

сир I диэнтэн хай
аата. Сирииттэн сүөм түһэн, Сэнэнэ санаама. Күннүк Уурастыырап
Типовой, серийнэй тутууну сирии диэн — аныгы индустриялаах олоҕу утарыы. Н. Лугинов
[Мэхээлис:] Ол мин Арамааным урукку өттүгэр сириитэ суох үлэһит этэ. С. Ефремов

үлүһүй

үлүһүй (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ олус кэрэхсээн, умсугуйан, тартаран туран оҥор, гын. Делать что-л. увлечённо, азартно, с огоньком
[Костя:] Фантазия диэххэ дуу, баҕа санаа диэххэ дуу — баар. Туохха да аралдьыйбакка, уу чуумпуга үлүһүйэн туран үлэлээбит киһи. И. Семёнов
Кини [Өксөкүлээх Өлөксөй] төрөөбүт норуотун тылын, тылынан уус-уран айымньытын, араас итэҕэлин, битин-билгэтин, сиэрин-сигилитин, үтүө үгэстэрин үлүһүйэн туран үөрэппитэ, чинчийбитэ. «ХС»
«Олус булка үлүһүйдүгүт!» — Баһылай сөбүлээбэтин биллэрэ олордо. «ХС»
Туохха эрэ дьулус, тугу эрэ ситиһэ сатаа, эккирэтис. Стремиться к чему-л., гнаться за чем-л., добиваться чего-л.
Үпкэ үлүһүйэн, Үтүө быһыыларын, Үҥсэр сууттарын Өйдүөбэт буоллулар. Өксөкүүлээх Өлөксөй. Үчүгэй туспа бырайыак олус аҕыйах, үксүгэр типовой, серийнэй тутуунан үлүһүйэбит. Н. Лугинов
Инникитин аны эн саҥаны киллэрэ сатааһынынан ордук үлүһүйбэккэр сүбэлиибин. В. Яковлев
ср. туркм. өлүшмек ‘жадно набрасываться на что-л.