Якутские буквы:

Якутский → Русский

сиидэлээ=

1) просеивать или цедить, процеживать сквозь сито; бурдугу сиидэлээ = просеять муку через сито; отон уутун сиидэлээ = процедить брусничный сок через сито; 2) перен. тщательно отбирать, выбирать что-л. (оставляя самое лучшее).


Еще переводы:

сиидэлэт=

сиидэлэт= (Якутский → Русский)

побуд. от сиидэлээ =.

сиидэлэн=

сиидэлэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от сиидэлээ =.

сцедить

сцедить (Русский → Якутский)

сов., сцеживать несов. что сүүйэн кут, сиидэлээ.

просеять

просеять (Русский → Якутский)

сов. что сиксий, сиидэлээ; просеять муку бурдугу сиксий.

цедить

цедить (Русский → Якутский)

несов. что 1. (для очистки) сиидэлээ, сүүйэн кут; цедить молоко үүтү сиидэлээ; 2. (наливать через узкое отверстие) сүүрт; # цедить слова саҥаран сыыбырҕаа, тииһиҥ быыһынан саҥар.

пересеять

пересеять (Русский → Якутский)

сов. что 1. (засеять заново) хат ыс; 2. (просеять заново) хат сиксий, иккиһин сиидэлээ.

процедить

процедить (Русский → Якутский)

сов. что сиидэлээ, сүүйэн кут, сүүрт;# процедить сквозь зубы тииһиҥ быыһынан саҥар, аат харата саҥар.

протереть

протереть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (продырявить) тэһэ аал, тэс, тэһэ ааллар; протереть бумагу резинкой кумааҕыны эрэсиинэнэн тэһэ аал; 2. (сделать чистым) сот; протереть окно тряпкой түннүгү тирээпкэнэн сот; 3. (пропустить сквозь решето и т. п.) бытарытан сиидэлээ, илдьиритэн сиидэлээ; протереть картофель хортуоппуйу илдьиритэн сиидэлээ; # протереть глаза хараххын хайа тардан тур, уһугун.

сёять

сёять (Русский → Якутский)

несов. что 1. и без доп. ыс; сёять пшеницу сэлиэһинэйи ыс; 2. перен. (распылять) ыс; туча сёяла дождь былыт самыырынан ыһара; 3. перен. (распространять) тарҕат, тэнит; сёять знания билиини тарҕат; 4. (просеивать) сиксий, сиидэлээ.

грохочение

грохочение (Русский → Якутский)

сиксийии, сиидэлээһин (улэ көрүҥэ: хостоммут чоҕу, ултүрүтуллүбүт урууданы үлтүркэйдэрин кээмэйдэринэн сиидэлээн (наардаан) араартааһын, суортааһын, сорох түбэлтэҕэ уутун сүүрдүү, куурдуу (обезвоживание). Аналлаах эрэһиэнкэ сиидэ — сиксиир туһа-ныллар (грохот).)