Якутские буквы:

Якутский → Якутский

силлиһиннэр

силлис диэнтэн дьаһ
туһ. Куоратын былыргыттан аныгытыгар тиийэ бары итэҕэһин бииргэ силлиһиннэрэн, кини тус бэйэтин сирэйин дьиэгин курдук чугастык ылыммыта. Н. Лугинов
Урут силбэһии оннугар Хотугу Американы Евразияны кытта силлиһиннэрэр билии баара. КВА МГ

Еще переводы:

сварка дуговая

сварка дуговая (Русский → Якутский)

дуганаи сиэтии, сыбаарка-лааһын (электрическэй дуга төлөнүнэн сиэтэн уулларан силлиһиннэрии.)

Категория: Сварка
сварка лазерным лучом

сварка лазерным лучом (Русский → Якутский)

лазер сарданатыиан сиэтии, сыбааркалааһын (лазер сарданатын күүһүнэн уулларан силлиһиннэрэр ньыма.)

Категория: Сварка
сварка многоточечная

сварка многоточечная (Русский → Якутский)

элбэх туочуканан сиэтии, сыбааркалааһын (оноһуктар тиксиһэр сииктэрин хас эмэ сиринэн биирдэ сиэтэн силлиһиннэрэр, холбуур ньыма.)

Категория: Сварка
сварочная ванна

сварочная ванна (Русский → Якутский)

ууллаҕас баанна (сүрүн металл уонна электрод метала силлиһиннэриллэр ыпсыы-ны толору ууллубут убаҕас холбоһуга.)

Категория: Сварка
сварка взрьшом

сварка взрьшом (Русский → Якутский)

эстии көметүнэн сиэтии, сыба-аркалааһын (эстииттэн үөскүүр батгааһын күүһүн көмөтүнэн холбонуохтаах чаастары бэйэ-бэйэлэрин кытта ыга астаран силлиһиннэрии.)

Категория: Сварка
сварка кузнечная

сварка кузнечная (Русский → Якутский)

уус ньыматынан сиэтии, сыбааркалааһын (холбонор металлары кыһаҕа кытардан баран балтанан таптайан эбэтэр баттыгынан (пресс) сыстыһыахтарыгар диэри ыга баттатан силлиһиннэрии.)

Категория: Сварка
сварка трением

сварка трением (Русский → Якутский)

аалсыынан сиэтии, сыбаарка-лааһын (холбонор оноһуктар тиксиһэр иэннэрин бэйэ-бэйэлэригэр аалсыһыннаран ититэн уонна хам ыл-сыахтарыгар диэри баттатан силлиһиннэрии.)

Категория: Сварка
сварка давлением, сварка холодная

сварка давлением, сварка холодная (Русский → Якутский)

бат-тааһынынан сиэтии, сыбааркалааһын (холбонуохтаах оноһуктары тиксиһэр сииктэрин анаан итиппэккэ эрэ улахан баттааһын көмөтүнэн ньыҕаллыахтарыгар диэри бэйэ-бэйэлэригэр хам астаран холбооһун, иһэрдиллибит тэнэ хам сыстыһыннарыы, силлиһиннэрии.)

Категория: Сварка
сварка контактная

сварка контактная (Русский → Якутский)

тиксиһиннэрэн сиэтии, сы-бааркалааһын (холбонор оноһуктары тиксиһэр сирдэ-рин маннай ититэн баран (уулларан эбэтэр уулларбакка) бэйэ-бэйэлэригэр хам баттаан сыһыарыы, силлиһиннэрии.)

Категория: Сварка
припой

припой (Русский → Якутский)

сыстык, иһэрдик (иһэрдиигэ уонна дуйдааһыҥҥа холбонуллар металл дэтээллэр ыпсыыларыгар уулларыллар, олору хамсаабат гына силлиһиннэрэр эбэтэр дуй буолар дөбөҥнүк ууллумтуо матырыйаал, металл (хорҕолдьун, сибиниэс, ал тан о. д. а.).)

Категория: Энергетика и связь