Якутские буквы:

Якутский → Якутский

силтигилдьий

дьүһ. туохт. Сүр эрчимнээхтик, быыппастан, күүрэн, өрүтэ мөҕөн хамсан-имсэн (күүстээхуохтаах, быыппастыгас быччыҥнаах, киппэ ким-туох эмэ). Двигаться энергично, порывисто, напрягая мышцы (о сильном, мускулистом, приземистом человеке или животном)
Ол иһэн арыт тустан бурҕачыһан туран кэлэллэрэ. Онно дьэ Петька күннүүрэ. Тааҕы-таах силтигилдьийэн кэбиһэрэ. Э. Соколов
Күн тахсыыта Күрүҥ Эриэннэрэ айаатыы-айаатыы мэччийэр үрэҕин диэки сүүрэн силтигилдьийэ турбут. ПАК АаТХ


Еще переводы:

силтигилдьис

силтигилдьис (Якутский → Якутский)

силтигилдьий диэнтэн холб. туһ. Ньирэйдэр аналлаах ийэлэригэр супту силтигилдьиһэн тиийэн, иккилии буола-буола эмэн собурҕаппытынан бардылар. С. Федотов