Якутские буквы:

Якутский → Якутский

силтилин

силтий диэн курдук
Ол Осипов диэн силтиллэн түһэн, эр бэрдэ! Оту охсуохтааҕар оҕуһу да охторуох айылаах! П. Тобуруокап
Холкуоска тыһаҕас эрдэҕинэ кэлбитэ. Сонно даҕаны, силтиллэн түһэн, дьэ сүөһү этэ! «ХС»


Еще переводы:

экиччи

экиччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Сыата-арыыта суох буола, куура (хат). Так, что ни капли жира не осталось (отощать — о скотине)
Холкуоска тыһаҕас эрдэҕинэ кэлбитэ. Сонно даҕаны, силтиллэн түһэн, дьэ сүөһү этэ! Икки сыл иһигэр экиччи хатта да, уоҕа-кылына дьэ эбии сүрдэннэ. С. Федотов