Якутские буквы:

Якутский → Русский

симиирчэх

уст. небольшой кожаный мешок (для хранения и перевозки кумыса и др. жидкостей).

Якутский → Якутский

симиирчэх

аат., эргэр. Илдьэ сылдьарга табыгастаах, кыра симиир. Кожаный сосуд для хранения кумыса (маленького размера)
Айаал икки кыраабыллаах, симиирчэхтээх, туос мээрэйгэ туораах бурдуктаах. Суорун Омоллоон
Онно [кыра хоско] …… тимир солуурун, тылбыылаах кыра симиирчэҕин …… уурбуттар. БИГ ӨҮөС
ср. бур. һаба ‘сосуд (для жидкости)’


Еще переводы:

ньаппы

ньаппы (Якутский → Якутский)

ньаппы симиирчэх этногр. — эргэ сымнаҕас тирииттэн оҥоһуллубут кымыс иһитэ. Мех из старой мятой кожи для приготовления кумыса. Ньаппы симиирчэххэ кымыс куттулар