Якутские буквы:

Якутский → Русский

симэһин

сок; үүнээйи симэһинэ сок растений; эт симэһинэ сок мяса, мясной сок.

Якутский → Якутский

симэһин

аат. Киһи-сүөһү сорох уорганнарын быччархайдара таһаарар ньолҕорхой ураты бэссэстибэлэрэ эбэтэр киһи-сүөһү, үүнээйи килиэккэлэрин быыстарынааҕы убаҕас бэссэстибэ. Вещество, вырабатываемое клетками различных желёз организма, или жидкость, содержащаяся в клетках растений и животных, сок
Муннунан, айаҕынан симэһин былаастаах күүгэн кэлэ сытара. Күннүк Уурастыырап
Куртах эркиннэрэ куртах симэһинин таһаараллар. ШВФ З
Хаппыыста симэһинэ куртах, оһоҕос бааһыгар эмтээҕэ биллэр. ФНС ОС
ср. др.-тюрк. йүү ‘сок’


Еще переводы:

сок

сок (Русский → Якутский)

сущ
утах, симэһин

сукровица

сукровица (Русский → Якутский)

ж. хааннаах симэһин.

нектар

нектар (Русский → Якутский)

м. нектар (үүнээйи сибэккитигэр тахсар минньигэс симэһин).

млечный

млечный (Русский → Якутский)

прил. уст. поэт. см. молочный; # млечный сок үүттүҥү симэһин; Млечный Путь астр. Халлаан Сиигэ.

сок

сок (Русский → Якутский)

м. симэһин, сүмэ, уу; ягодный сок отон уута; желудочный сок куртах симэһинэ; # в полном соку күүһүн-уоҕун үгэнигэр; выжать все соки из кого-л. сүмэтин супту обор, көлөһүннээ.

чөлкөх

чөлкөх (Якутский → Якутский)

чөлкөрөҥ диэн курдук
Хараҕым уута, Хара симэһин буолан, Чаллырҕаччы таммалаатаҕа, Хардырҕас хара чөлкөх эппэр Хара суор хааҕырҕаатаҕа. Нор. ырыаһ.

тушение

тушение (Русский → Якутский)

II с. (пищи) симэһинигэр буһарыы (аһы бүтэй иһиккэ бэйэтин симэһинигэр).

тушёный

тушёный (Русский → Якутский)

прил. симэһинигэр буспут; тушёное мясо симэһинигэр буспут эт.

симэһиннэн

симэһиннэн (Якутский → Якутский)

туохт. Симэһиннэ таһаар, симэһиннээх буол. Выделять сок, наливаться соком
Күөх луугу бытархай гына кырбаан, тууһаан баран, сымнаан симэһиннэниэр диэри ньуосканан ныһыллар. Дьиэ к.

сэмсэлэт

сэмсэлэт (Якутский → Якутский)

сэмсэлээ диэнтэн дьаһ
туһ. Тооронойтон сэмсэлэтэн, Тугу булбутун кэрийэн Туура тутан муҥнуура, Тыҥаттан хоргуннуура. П. Дмитриев. Симилэх ортотугар Сир тымырын уутуттан Симэһинин сэмсэлэппит Сис хараҕа көлүччэ баар. «Чэчир»