обычно употр. с отриц. ф. гл.; может переводиться русской приставкой недо=; кини ситэ саҥарбата он не договорил; ситэ тутуллубатах дьиэ недостроенный дом.
Якутский → Русский
ситэ
сит
диал. крючок, леска; ситинэн балыктаа = ловить рыбу на крючок.
сит-хот=
достигать зрелости, возмужания; сиппит-хоппут киһи зрелый человек # сиппит-хоппут айымньы зрелое произведение.
сит=
1) настигать, догонять кого-что-л. кини уолаттары ситтэ он догнал ребят; 2) перен. достигать, добиваться чего-л.; итинэн эн тугу ситиэҥий ? чего ты этим добьёшься?; 3) перен. поспевать, созревать; бурдук сиппит хлеб созрел; 4) перен. возмужать; достигнуть совершеннолетия, зрелости; сиппит кыыс зрелая девушка.
Якутский → Английский
ситэ
adv. completely
сит=
v. to reach, attain, catch up with
Русский → Якутский
сит аллы
кристалл—өстүөкүлэ, ситалл (тутуу матырыйаала. Ууллубут өстүөкүлэҕэ катализаторынан дьайан кристаллырдан оҥороллор. Олус бө§ө, итиини-тым-ныыны тулуйумтуо, химическэй дьайыыга хотторумтуота суох. К. ө-тэн билиитэлэри, паныаллары, турбалары, подшипниктары уо. д. а. оҥороллор.)
Еще переводы: