нареч. 1) до конца, до окончания, до завершения; улэҕин ситэри улэлээ заверши свою работу; 2) совсем, полностью; достаточно; биһиэхэ барыта ситэри у нас всего достаточно; 3) напоследок, в довершение всего; ситэри итини эмиэ ыл в довершение всего возьми и это.
Якутский → Русский
ситэри
Якутский → Якутский
ситэри
- сыһ. Тиһэҕэр тиийэ, бүтэһигэр диэри; толору, бүтүннүү. ☉ До конца (довести что-л.); в полной мере (иметь что-л.)
[Казаков:] Бэйи иһит, мин ситэри кэпсиэм. С. Ефремов
Тугум бары ситэри, тугум бары баар курдуга. Н. Габышев
Гараас ситэри бүтэ илик. «Кыым» - сыһыан т. суолт. Буолуохча буолан, оҥоруохча оҥорон. ☉ Лучше бы, скорей бы уж, раз на то пошло
Ситэри ити дьиккэр аҥаар хараҕын тэһэ охсон соҕотох харах, соххор кулаак да оҥорбот ээ. П. Ойуунускай
Хараҥа ылбатбиэрбэт икки ардынан турар. Ситэри букатын хараҥаран хаалбат. Н. Якутскай
Еще переводы: