сов. 1. (стать косым) иҥнэри бар, кыҥнай, олдьой; 2. разг. (скосить глаза на кого-что-л.) кынчайан көр, кынчарый, кылдьый.
Еще переводы:
скоситься набок, скособочиться.
кэлтэс гын = момент, от кэлтэй= вдруг, внезапно скоситься на один бок.