возвр.-страд. от солоо = расчищаться, быть расчищенным; солооһун соломмут лес расчищен под пашню; суол солонно дорога расчищена (от пней, деревьев).
Якутский → Русский
солон=
Русский → Якутский
соленый
прил
туустаах
солёный
прил. 1. (содержащий соль) туустаах; солёная вода туустаах уу; солёные озёра туустаах күөллэр; 2. (приправленный солью) туустаах, туустаммыт; солёный суп туустаах мин; 3. (приготовленный впрок с солью) тууһаммыт; солёные огурцы тууһаммыт огурсу; 4. перен. разг. (остроумный, но грубоватый) туустаах-тумалаах, суустаах; солёное слово туустаах-тумалаах тыл.
Якутский → Якутский
солон
солоо диэнтэн бэй., атын
туһ. Лоҥкууда үрэх сааскы уута түһэн, соломмут кытыллар долгуннура оонньуур күөх үүнүүнэн күөгэйдилэр. М. Доҕордуурап
Үчүгэй хаһан баҕарар суолун солонор. Э. Соколов
Өрдөөҕүтэ соломмут бааһыналарга талах саҥа үүнэн, хаттаан солонор чинчилэннилэр. ПАК НТ
Еще переводы: