Якутские буквы:

Русский → Якутский

соразмерный

прил. тэҥнээх, дьүөрэ.


Еще переводы:

пластичный

пластичный (Русский → Якутский)

прил. 1. (соразмерный) плас-тичнай (уурбут-туппут курдук, дьүөрэ быһыылаах); 2. (плавный и изящный) намыын, нарын; пластичный танец намыын үҥкүү.

лып курдук

лып курдук (Якутский → Якутский)

  1. д а ҕ. , к э п с. Ор ду г ахоһо суох сөрү-сөп оҥоһуулаах, быһыылаах. Во всём соразмерный, в точности соответствующий чему-л.
    Үчүгэй архитектура бэйэтигэр сөрү-сөп, ханнык да ордуга-хоһута суох лып курдук буолуохтаах. Н. Лугинов
    Павел эргиллэн лып курдук уҥуохтаах чэкииһи көрдө. Н. Островскай (тылб.)
  2. сыһ. суолт. Сөрү-сөп быһыылаахтутуулаах гына; сөп баҕайытык, ыпсаҕайдык. Ловко, удобно; подходя, соответствуя чему-л. н а и л у ч ш и м о б р а з о м
    [ Дерсу] ботуоҥкатын лып курдук кэлгиммит, ыга курдаммыт, этэрбэһин үчүгэйдик бааммыт этэ. В. Арсеньев (тылб.)
    Бакланов симэн кэбиспит курдук толору эттээх-сииннээх, ыҥыырга лып курдук олорор. А. Фадеев (тылб.)