Якутские буквы:

Русский → Якутский

сорить

несов. чем 1. и без доп. (бросать сор) сыыһырт; 2. перен. разг.(безрассудно тратить) ыс, ыскайдаа (харчыны).


Еще переводы:

сыыһырт=

сыыһырт= (Якутский → Русский)

сорить, мусорить; дьиэни сыыһырт = сорить в доме.

бөҕүрт=

бөҕүрт= (Якутский → Русский)

побуд. от бөҕүр = сорить, мусорить.

көппөҕүрт

көппөҕүрт (Якутский → Якутский)

туохт. Сыыһырт, киртит. ☉ Сорить, мусорить, загрязнять что-л. Күүстээх тыал түһэн уулуссаны көппөҕүрпүт.
♦ Күн сирин көппөҕүрдэн, айыы сирин ардаҕырдан сылдьар киһи — кырдьан кыаммат, туһата суох буолбут киһи. ☉ Человек, доживший до глубокой старости и ставший совершенно беспомощным, бесполезным, одно название, что человек.

тысхардаа

тысхардаа (Якутский → Якутский)

тыһыынчанан тысхардаа сөбүлээб. Элбэх үбү-харчыны матайдаа, дэлэйдик тутун (үксүгэр уоранталаан эбэтэр чэпчэкитик булбуккун). ☉ Проматывать деньги, сорить деньгами (обычно добытыми обманным или лёгким путём)
«Тыһыынчанан тысхардаан, мөлүйүөнүнэн мөскөрдөөн эрдиннэр, кинилэр көҥдөй суолу көбүдэхтэтэ сатыылларын курдук буолбакка, тохтуунан туолуйан таҕыстаҕына, биирдэ бабат диэхтэрэ», — Артур нөҥүөһүлээн куолулаата. В. Протодьяконов
Тыһаҕастары уотааччылар Тыһыынчанан тысхардыыллар. «Кыым»
Сымыйалыырга харчы төлүүллэрэ буоллар, тыһыынчанан тысхардыах эбиккин. М. Горькай (тылб.)