возвр. от соҥноо = навязываться кому-л.
Еще переводы:
сов. разг. сыҥалан, соҥнон; навязаться в знакомые билсиһэргэ сыҥалан; # он навязался на мою шею кини мин моон-ньубар баайылынна.