Якутские буквы:

Якутский → Русский

соһумтаҕай

пугливый; соһумтаҕай ат пугливая лошадь.

Якутский → Якутский

соһумтаҕай

  1. даҕ. Кыраттан да куттанар, соһуйар идэлээх. Боязливый, пугливый
    Киһи кырыйдаҕына соһумтаҕайа бэргиир баҕайыта дуу? Эмээхситтэр ол иһин өмүрэн ууга-уокка түһэн эрдэхтэрэ. Софр. Данилов. Оҕом соһумтаҕай буолан хаалла. Куруук дьигиргиир идэлэннэ… И. Гоголев
    Соһумтаҕай муҥнаах буолан өмүрүмтүө үгэстээх. А. Бэрияк
  2. аат суолт. Быччархайдьыт ыарыы (моой быччархайдарын иһиитэ). Воспаление лимфатических узлов
    Соһумтаҕай буолбут. Соһумтаҕай ыарыы буолбут. ПЭК СЯЯ

соһумтах

көр соһумтаҕай
Бүччүк Баһылай диэн …… биллэр олоҥхоһут уонна улахан соһумтах киһи этэ. Н. Заболоцкай
Уой-ой [уол аата] олус соһумтах, Ол-бу бэрт кыраттан Омуннурар киһибит. П. Тобуруокап


Еще переводы:

соһуйумтаҕай

соһуйумтаҕай (Якутский → Якутский)

көр соһумтаҕай
Ийэтэ Юрка соһуйумтаҕайын, ытанньаҕын иһин кинини ордук таптыырга дылы. А. Фёдоров
Суоска эмэн утуйар оҕо кытаанахтык, уһуннук утуйбат, соһуйумтаҕай буолар, суоската түстэ да ытаан барар. ТЕН ИДь