Якутские буквы:

Русский → Якутский

списать

сов. 1. что (переписать) уһул, устан ыл; списать условие задачи с доски задача усулуобуйатын дуоскаттан уһул; списать сочинение у товарища сочинение-ҕын табаарыскыттан устан ыл; 2. кого-что с кого-чего (воспроизвести по оригиналу) ылан суруй; герой произведения списан с живого лица айымньы геройа тыыннаах баар киһиттэн ылыллан суруллубут; 3. что, бухг. уһул, устан кэбис; списать задолженность иэһин устан кэбис; 4. кого, мор. устан кэбис, тапаар.


Еще переводы:

спйсывать(ся)

спйсывать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. списать(ся).

переписать

переписать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (заново) хат суруй; 2. что (списать) уһул; 3. кого-что (внести в список) суруйталаа; переписать присутствующих баар дьону суруйталаа.

расход

расход (Русский → Якутский)

  1. (затрата, издержки) ороскуот, хоромньу; расход топлива уматык ороскуота; 2. бухг. ороскуот; списать в расход ороскуокка таһаар; # ввести в расход хоромньута оҥор.
выписать

выписать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (списать откуда-л.) устан ыл (хоа. ципша.аны); 2. что (тщательно написать, нарисовать) кичэйэн суруй; 3. что (какой-л. документ) суруйан биэр; выписать квитанцию квитанцията суруйан биэр; 4. кого (вызвать письмом) суругунан ыҥыр, суруйан ыл; выписать к себе семью кэргэт-тэргин суруйан ыл; 5. что (заказать с доставкой) сурунан ыл; выписать газету ха-һыатта сурунан ыл; 6. кого (исключить из списка, состава) таһаар, уһул; выписать из больницы балыыһаттан таһаар.