Якутские буквы:

Якутский → Русский

стратегия

стратегия; сэрии стратегията военная стратегия.

Русский → Якутский

стратегия

ж. стратегия (1. сэриилэһэр искусство уонна ол туһунан үөрэх; 2. перен. общественнай-политической охсуһууну салай ы ы искусствота).


Еще переводы:

тактика

тактика (Якутский → Русский)

тактика || тактический; байыаннай стратегия уонна тактика военная стратегия и тактика; тактика үөрэҕэ тактические учения.

стратег

стратег (Русский → Якутский)

м. стратег (1. стратегияны билэр полководец; 2. перен. общественнай, политический охсуһуу искусствотын баһылаабыт киһи).

стратегический

стратегический (Русский → Якутский)

прил. стратегическай (1. стратегиями сыһыаннаах; 2. сэрии уопсай сыалын ситиһэргэ суолталаах, байыаннай суолталаах; 3. перен. ханныкэмэ сүһүөх кэмҥэ уопсай сүрүн сыалы ситиһэргэ суолталаах).

диэтэҕиҥ

диэтэҕиҥ (Якутский → Якутский)

туохт. эб. Этэр санааны, эбэн, чорботон күүһүрдүүнү көрдөрөр (үксүн ааттары кытта тутлар). Служит для модального выделения, усиления высказываемой мысли
Кырса ардыгар уон алтаҕа тиийэ оҕону төрөтөн ньырылатар. Эймэҥнэһэн элбэх ыама диэтэҕиҥ. И. Федосеев
Барахсан, маҥан куба ууга түһэн олорорун курдук, кылбайан, кырдьык да, бэртээхэй дьиэ диэтэҕиҥ. «Кыым»
Арыт хомолто, сиилээһин толбонноох буолар. Иногда имеет оттенок сожаления и осуждения
Туһугар эмиэ моһуок диэтэҕиҥ. Табыллыбат дьон киэнэ куруук итинник. Н. Лугинов
Быһатын эттэххэ, ылахтаһыы диэтэҕиҥ. Г. Колесов
Кир-хах, дьүһүн-бодо диэтэҕиҥ. И. Данилов
Иэйиилээх күүркэтиини көрдөрөр, күүһүрдэр интонацияны уонна дьэ диэн курдук сыһыан тыллары кытта туттуллуон сөп. Выражает эмоционально-экспрессивное усиление (употр. в восклицательных предл. и сочетается с модальными словами типа дьэ)
[Кыыс:] Ол эрээри хайаан да мөлтөх сирдээх. Ону таба тайаныахха наада! Сыалай стратегия диэтэҕиҥ! Н. Лугинов
Итини барытын эттэххэ дөбөҥ, судургу курдук. Тэрийиэх диэтэххэ, дьэ, түбүктээх дьыала диэтэҕиҥ! Софр. Данилов
Дьэ, уолаттар диэтэҕиҥ! Г. Колесов