Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сулбурхайдык

сыһ. Түргэн-түргэнник, түргэнник туттан-хаптан. Быстро, беспрепятственно, как бы скользя
Сулбурхайдык хаамта, Уһуннук улуктаата. Д. Говоров
Хойуу будьурхай баттаҕын атыгырас, сонос тиистээх тарааҕынан сулбурхайдык өрө-таҥнары сотуолаата. М. Попов

сулбурхай

даҕ.
1. Иҥнигэһэ суох сулбуруйар, уһуллумтуо. Легко снимающийся, свободно скользящий (напр., об одежде)
[Уйбаан] олоро биэрээт төрүт сулбурхай таҥастары турута тэбиэлээн өрө тыынна. Р. Кулаковскай
Туһах көбүс-көнөтө, сулбурхайа үчүгэй. ПАЕ КБАТ
2. көсп. Түргэн, сыыдам. Быстрый, скорый
[Дьэкиим:] Чэ, тукаам, сулбурхай соҕустук суунан баран ити долбуурга куһуок баар, ону ылан чэйгин ис. А. Софронов
Бээкимдэҕэ бу Туйаарыманы ыытыахха, кини кэм сулбурхай. У. Нуолур

Якутский → Русский

сулбурхай

1) легко снимающийся; сул= бурхай хараҕа легко снимающийся засов; 2) перен. безостановочный; беспрепятственный; сулбурхай айан безостановочная езда.


Еще переводы:

обтекаемый

обтекаемый (Русский → Якутский)

прил. 1. сулбурхай, суптугур (салгыны, ууну халтырытар оҥоһуулаах); обтекаемая форма автомобиля автомобиль сулбурхай формата; 2. перен. разг. ньылбырхай, мүлүркэй; обтекаемый ответ мүлүркэй эппиэт.

сотуолаа

сотуолаа (Якутский → Якутский)

сот диэнтэн төхт
көрүҥ. Отчуттар сыстаҥ биилээх хотууру …… хаахыр-чуукур сотуолаан хара тааһынан буруустаан …… охсон күллүү турбуттар. С. Васильев
Туруортаабыт кэккэлэрин мутугунан түҥнэритэ сотуолуур! Дьүөгэ Ааныстыырап
Кылгастык лэппэччи кырыйтарбыт хойуу будьурхай баттаҕын атыгырас, сонос тиистээх тарааҕынан сулбурхайдык өрө-таҥнары сотуолаата. М. Попов