аат., түөлбэ. Таба, кыыл оһоҕоһо. ☉ Кишки оленя и других животных
Очуос таас хайа анныттан таба сулуктатыныы араастаан эриллэн-буруллан ааһар Өксүөннээх Өлөөн өрүс …… билигин даҕаны үрүҥ туманынан үллүнэн сытара. Далан
Якутский → Якутский
сулукта
сулук
аат., эргэр. Атах таҥаһын сототун алын өттүгэр тилэҕин эргиччи синньигэс салҕааһын. ☉ Узкая нашивка на задник обуви. Этэрбэс сулуга. Саппыкы сулуга
□ [Этэрбэс:] Туһааннаах тигиини Сулугун таппат гына Тоороттон бардым. Саха нар. ыр. II
ср. кирг. жулук ‘рант (обуви)’, шор. чулук ‘выкройка’
улук-сулук
сыһ. Чуолкайа суохтук, барбах эрэ. ☉ Смутно, неясно. Хомус дьүрүһүйэр көмүс дорҕоонноро олус да аһыылаахтык-ыарыылаахтык сүрэҕин тыытар: улук-сулук буола умнуллубут убайын Өрөгөчөй өлбөөдүйбүт мөссүөнэ, ийэтин сымнаҕас, сылаас илиилэрэ, аҕатын тыйыс сирэйэ …… тиллэн кэлэллэр. Далан
Онно сис үрдүгэр Эгийээн тахсан хайыһан көрдөҕүнэ, Халыҥ Иэдэс [хайа аата] улук-сулук көстөрө эбитэ үһү. «ХС»
Еще переводы: