Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сулукулдьуй

көр сулугулдьуй
Антон …… супту соҕотоҕун хайа аннын диэки сулукулдьуйа турбута. Н. Габышев
Сонно кэннибиттэн Ньукулай сулукулдьуйан ситэн ааста. Э. Соколов

Якутский → Русский

сулукулдьуй=

образн. быстро двигаться, бежать, вытянувшись вперёд (о собаке, волке); быстро плыть (о рыбе и т. п.).