Якутские буквы:

Якутский → Русский

суолта

значение, значимость, важность; космос куйаарын үөрэтии суолтата важность изучения космического пространства # суолтатыгар эрэ для приличия, для видимости.

Якутский → Английский

суолта

n. meaning

Якутский → Якутский

суолта

аат.
1. Туох эмэ ис хоһооно, туох өйдөбүллээҕэ. Смысл, значение
Суолтатын толкуйдаабакка Субурҕа тылынан суруйар сууххай. А. Софронов
Кини боппуруос ис политическай суолтатын кыайан өйдөппөтө. Эрилик Эристиин
Байыкка ол кэмчи, быыкаа сонньуйуу суолтатын өйдөөтө. Н. Заболоцкай
2. Туох эмэ туохха наадалааҕа, туох туһалааҕа. Важность, значимость
Үтүө суол диэн суолтата улахан буолар. Н. Неустроев
Усулуобуйа! Олус да прозаическай боппуруос эрээри, дьиҥ суолтата улаханын. Хаһан бэйэм туспа үлэлиир хостоох буолабын? Н. Лугинов
Тыа хаһаайыстыбатыгар мэхэнисээтэрдэр үлэлэрэ улахан суолтаны ылар. ТХЭ
Суолтатыгар (эрэ, да буоллар) — дьиҥнээҕинэн буолбатах, сиэри эрэ тутуһан эбэтэр тас эрэ көстүүтүнэн. Для приличия, для виду
«Суолтатыгар да буоллар чаанньыккытын сылытыҥ, баҕар, биир эмэ чааскы чэйи иһээрэй?» — диэтэ Даарыйа эмээхсин. Амма Аччыгыйа
«Туох иһин, Игорь Иванович!» — Айдар өйдөөтөр даҕаны, суолтатыгар эрэ ыйыппыта буолла. Н. Лугинов
Суолтатыгар эрэ этиллибит түмүк тыл кэнниттэн хас биирдии пуунугар киччэриһэн тохтоон туран, халыҥ соҕус уураах ылыннылар. В. Яковлев


Еще переводы:

value

value (Английский → Якутский)

суолта

значение

значение (Русский → Якутский)

сущ.
суолта, cуолтата

субстантивация

субстантивация (Русский → Якутский)

ж. лингв, аат тыл суолта-ланыы.

смысловой

смысловой (Русский → Якутский)

прил. ис хоһоон, суолта; смысловые оттенки слова тыл суолтатын дэгит-тэрэ.

двоякий

двоякий (Русский → Якутский)

прил. хос, икки өрүттээх; двоякое значение икки өрүттээх суолта.

бутуйуу

бутуйуу (Якутский → Якутский)

бутуй I диэнтэн хай
аата. Билигин туттуллар үөрэх сорох босуобуйаларыгар тыл көспүт суолтатын үөскээбит суолтаны кытта бутуйуу баар. СТЫМ

значение

значение (Русский → Якутский)

с. 1. (смысл) суолта, ис хоһоон; буквальное значение чопчу суолта; значение слова тыл суолтата; 2. (важность, значительность) суолта; международное значение аан дойду үрдүнэн суолтата; иметь значение 1) (иметь смысл) суолталаах буол, ис хоһоонноох буол; 2) (быть значительным)суолталаах буол, суолталан; 3. (назначение) суолта; значение писателя суруйааччы суолтата.

символика

символика (Русский → Якутский)

ж. символика (1. символический суолта; 2. ханнык эмэ уобаласка туттуллар символлар).

суффикс

суффикс (Русский → Якутский)

м. грам. суффикс (тыл олодун уонна бүтүүтүн икки ардыгар турар тылга суолта биэрэр эбиискэ).

өрөкөчүй

өрөкөчүй (Якутский → Якутский)

туохт. Соччо суолтата суохха өрүкүй, омуннур. Суетиться, горячиться по пустякам, попусту. Өрөкөчүйэн түһэн дьэ киһи