значение, значимость, важность; космос куйаарын үөрэтии суолтата важность изучения космического пространства # суолтатыгар эрэ для приличия, для видимости.
Якутский → Русский
суолта
Якутский → Английский
суолта
n. meaning
Якутский → Якутский
суолта
аат.
1. Туох эмэ ис хоһооно, туох өйдөбүллээҕэ. ☉ Смысл, значение
Суолтатын толкуйдаабакка Субурҕа тылынан суруйар сууххай. А. Софронов
Кини боппуруос ис политическай суолтатын кыайан өйдөппөтө. Эрилик Эристиин
Байыкка ол кэмчи, быыкаа сонньуйуу суолтатын өйдөөтө. Н. Заболоцкай
2. Туох эмэ туохха наадалааҕа, туох туһалааҕа. ☉ Важность, значимость
Үтүө суол диэн суолтата улахан буолар. Н. Неустроев
Усулуобуйа! Олус да прозаическай боппуруос эрээри, дьиҥ суолтата улаханын. Хаһан бэйэм туспа үлэлиир хостоох буолабын? Н. Лугинов
Тыа хаһаайыстыбатыгар мэхэнисээтэрдэр үлэлэрэ улахан суолтаны ылар. ТХЭ
◊ Суолтатыгар (эрэ, да буоллар) — дьиҥнээҕинэн буолбатах, сиэри эрэ тутуһан эбэтэр тас эрэ көстүүтүнэн. ☉ Для приличия, для виду
«Суолтатыгар да буоллар чаанньыккытын сылытыҥ, баҕар, биир эмэ чааскы чэйи иһээрэй?» — диэтэ Даарыйа эмээхсин. Амма Аччыгыйа
«Туох иһин, Игорь Иванович!» — Айдар өйдөөтөр даҕаны, суолтатыгар эрэ ыйыппыта буолла. Н. Лугинов
Суолтатыгар эрэ этиллибит түмүк тыл кэнниттэн хас биирдии пуунугар киччэриһэн тохтоон туран, халыҥ соҕус уураах ылыннылар. В. Яковлев
Еще переводы: