Якутские буквы:

Якутский → Якутский

суптуй

туохт. Аллараа өттүнэн улам синньээн бар, уһуктан. ☉ Постепенно сужаться к концу, заостряться, приобретая форму конуса
Тыыраахы көтөрүм иннэ суптуйан, кэннэ сарайан, бүтүннүүтэ кынат, түү иччитэ буолан баран, …… ууга суптурута түһэн ылар. Н. Неустроев
Сирэйэ уҥуох-тирии төрөөн, ньолойон, суптуйан, дьэ, сирэй. Софр. Данилов
Кимберлит, дириҥээтэҕин аайы суптуйан, аллараа диэки түһэ турбут. И. Данилов
♦ Баһыҥ саллайдын, кутуругуҥ суптуйдун көр бас II. Кутуруккут суптуйдун, баскыт саллайдын, барбыт эрэ суолгут көһүннүн, киирбит суолгут көстүбэтин, нохолоор! Саха фольк.
ср. кирг. шуштуй ‘иметь вид клина или чего-л. остроконечного’, монг. шувтайх ‘сужаться книзу и расширяться кверху’

Якутский → Русский

суптуй=

образн. суживаться, заостряться к концу или книзу.

Еще переводы:

суптут=

суптут= (Якутский → Русский)

побуд. от суптуй= заострить, сузить с одного конца или книзу.

суптут

суптут (Якутский → Якутский)

суптуй диэнтэн дьаһ
туһ. Үөр хоптолор сэниэтэ суохтук көтөн дайбаҥнаһан тахсаллар, эмиэ кынаттарын суптутан ууну түөстэринэн сэмсээн ылаллар. В. Протодьяконов

суптулун

суптулун (Якутский → Якутский)

суптуй диэнтэн атын
туһ. Сундуллубут уҥуохтаах, Суптуллубут тумустаах, Сурдуҥу дьүһүннээх Субан туруйа. Өксөкүлээх Өлөксөй
Аарыма диэн улахан Аракыата сөмөлүөт Тумса үөһэ суптуллан, Турар эбит дьондоллон. Р. Баҕатаайыскай

сүрэхтиҥи

сүрэхтиҥи (Якутский → Якутский)

даҕ. Сүрэх курдук быһыылаах, сүрэххэ маарынныыр. ☉ Как сердце, наподобие сердца
[Хаабаҕа] сэбирдэхтэрэ сүрэхтиҥи быһыылаахтар, төбөлөрүн диэкинэн улам уһаан, суптуйан бараллар, умнаска олбу-солбу олороллор. МАА ССКОЭҮү

өмүкээй

өмүкээй (Якутский → Якутский)

аат., сөбүлээб. Бэрт кыраттан уйулҕата хамсыыр, соһуйарөмүрэр киһи. ☉ Человек с неустойчивой психикой, которого легко вывести из равновесия
Тоҕотун чопчу тойоннообокко эмискэ уҥуоҕа халыр-босхо барыар диэри куттанна. Ол өмүкээй бүтүннүүтэ соҕотох оҕотун туһугар суптуйда. Н. Лугинов

силтэччи

силтэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Үллэн тахсыбыт курдук, бөлтөйө сылдьар гына. ☉ Так, чтобы выступало наружу расплывшейся припухлостью
[Сүүлэ киирбит атыыр] моонньо силтэччи иһэн, мунна дарбайан, уостара сылларыттан …… иннэ соноон, кэннэ суптуйан хаалаахтыыр. Болот Боотур

суптулдьуй

суптулдьуй (Якутский → Якутский)

суптуй диэнтэн арыт
көстүү. Катя олорор дьиэтин диэки хааман суптулдьуйда. В. Яковлев
Хаһаайка тиэргэҥҥэ тахсан эйэҕэс баҕайытык ыҥырбытыгар, көтөрбүт хаһыытыы-хаһыытыы уп-уһун атахтарын көтөҕөн ыраах-ыраах уурталаан, суптулдьуйан тахсан кэллэ. «Кыым»

чулбуччу

чулбуччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эмэ бүтэр уһугунан суптуйарын, чулбуйарын курдук (тугу эмэ гын). ☉ Так, чтобы сужалось, заострялось к концу (сделать что-л.)
Кини ууһумсуйан олорон, хайыһар уһугун таһааран, чулбуччу быспытынан барда. Амма Аччыгыйа
[Туруйа] Тумсун чулбуччу тутунна, Моонньун сургуччу бырахта. Күннүк Уурастыырап

чупчуй

чупчуй (Якутский → Якутский)

суптуй диэн курдук
[Лөгөнтөй] сулбугур сэҥийэтэ эбии чупчуйан, кылгас мытыгыр сирэйэ уһаабыкка дылы буолан, …… Уйбааны супту көрөн олордо. Р. Кулаковскай
[Мануйлиха] уостубут ырыган иэдэстэрэ аллара чупчуйан, уп-уһун, сып-сытыы харбыгыр сэҥийэ буолан энньэйэн киирбиттэр. А. Куприн (тылб.)

ньөлөй

ньөлөй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Аллара диэкинэн уһаан, чылбыйан көһүн (хол., киһи сирэйэ). ☉ Быть длинным, продолговатым, с вытянутой и слегка выступающей нижней частью (напр., о лице человека)
Сирэйэ уҥуох-тирии төрөөн, ньөлөйөн, суптуйан, дьэ сирэй! Софр. Данилов
Ньиэмэс генерала чанчыгынан баттаҕа күрэҥ, чэҥэриччи көрбүт, сирэйэ ньөлөйөн хаалбыт. К. Симонов (тылб.). Тэҥн. ньолой