Якутские буквы:

Якутский → Русский

сууралхай

рассыпчатый, сыпучий; сууралхай кумах сыпучий песок.

Якутский → Якутский

сууралхай

даҕ. Бытарыйымтыа, бытархай (кумах, таас туһунан этэргэ). Сыпучий, мелкий (о песке, камне). Бу бороһуок олус сууралхай


Еще переводы:

зыбучий

зыбучий (Русский → Якутский)

прил. сууралхай, курулас, халбархай; зыбучие пески сууралхай кумахтар.

куучурҕас

куучурҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Куучургуур тыастаах. Скрипучий
Харбыалаһар хараҥа быыһыгар, Хаппытаал хам баттыыр барыгар Кумах биир кэм сууралхай, Куучурҕас, чаҕылыйбат, болоорхой. С. Васильев

суураххай

суураххай (Якутский → Якутский)

  1. көр сууралхай. Сииктэлээх, талахтаах Күөх дьирбии аппанан, Суураххай кумахтаах Сүүс курдук саалынан Таба кыыл ааһара, Туйаҕа тыаһыыра. С. Васильев
    Арҕаа уонна хоту халдьаайыларыгар суулла турар суураххай буордаах эмпэлэрдээх. И. Сосин
    Суккуллар уулаах, Суураххай кумахтаах, Сууллар эниэлээх, Соһо чуоҕур хайалардаах, Суостуганнаах Суола эбэ хотунуом. Н. Степанов
  2. көсп. Дьүдьэх, ииммит-хаппыт көрүҥнээх. Худой, болезненного вида
    — Оҕом ити тоҕо суураххайа бэрдэй? Астаах-таҥастаах, баай ахан ыал оҕото эбээт! А. Сыромятникова