сыаналаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Адьас аҕыйах хонуктааҕыта биирдии муунта эт, биирдии солуотунньук көмүс сыаналана сылдьыбыта. Н. Якутскай
Киһи үлэтэ-хамнаһа төрөөбүт норуоккар тугу оҥорбуккунан сыаналанар. «ХС»
Айар үлэтэ уустугунан, научнай үлэтэ үгүс өрүттээҕинэн, сылдьыбыт сырыыта киэҥинэн, олоҕор быһаарылла илик боппуруостар баалларынан араастаан сыаналаммыт киһинэн А.Е. Кулаковскай буолар. «ХС»
Якутский → Якутский
сыаналан
Якутский → Русский
сыаналан=
возвр.-страд. от сыаналаа = 1) оцениваться, быть оценённым; түүлээх таҥас күндүтүк сыаналанар меховая одежда дорого ценится; 2) оцениваться, расцениваться, быть оценённым; кини бэйэтин үрдүктүк сыаналанар он о себе очень высокого мнения.
Еще переводы: