Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыбаарка

аат. Тимири тимиргэ холбуу сиэтии. Сварка
Уус Миитэрэй эмиэ тимири, алтаны талбытынан иһэрдэр. Кини «тимири иһэртэххэ сыбааркатааҕар кытаанахтык ылар» диэччи. Далан
Сыбаарка кыымнара Кытыаста көтөрүн Түүн аайы аллара Тураммын көрөбүн. С. Дадаскинов


Еще переводы:

сварной шов усиленный

сварной шов усиленный (Русский → Якутский)

сиэтии, сыбаарка күүһүрдүллүбүт сиигэ (халынатан, беҕөргөтен оноһул-лубут сыбаарка сиигэ.)

сварка ремонтная

сварка ремонтная (Русский → Якутский)

өрөмүөннүүр сиэтии, сыбаарка (оиоһугу сыбаарка көмөтүнэн дьиэгин суох онорор, эбэтэр алдьаммытын чөлүгэр түһэрэр үлэ.)

пора

пора (Русский → Якутский)

көндөй (сыбаарка сиигин дьиэгэ — сиик иһигэр хаатыйаламмыт салгын хабаҕа.)

сварка газовая

сварка газовая (Русский → Якутский)

гааһьгаан сиэтии, сыбаарка-лааһын (гаас үрдүк температуралаах төлөнүнэн уулларан иһэрдин.)

сварка дуговая

сварка дуговая (Русский → Якутский)

дуганаи сиэтии, сыбаарка-лааһын (электрическэй дуга төлөнүнэн сиэтэн уулларан силлиһиннэрии.)

сварка на проход

сварка на проход (Русский → Якутский)

үргүлдьү сиэтии, сыбаарка-лааһын (сыҕарыйыы хайысхатын уларыппакка үлэлээн сиэтээЬин.)

сварка стыковая

сварка стыковая (Русский → Якутский)

тиксиһиннэрэр сиэтии, сыбаарка (холбонор оноһуктар уһуктатынан тиксиһии-лэрин тилэри иһэрдээһин.)

сварной шов вертикальный

сварной шов вертикальный (Русский → Якутский)

сиэтии, сыбаарка, иһэрдии туруору сиигэ (туруору оноһуллубут иһэрдии сиигэ.)

сварной шов горизонтальный

сварной шов горизонтальный (Русский → Якутский)

сиэтии, сыбаарка, иһэрдии сытыары сиигэ (иһэрдии сиигэ сытыары оноһуллубута.)

сварочная дуга косвенного действия

сварочная дуга косвенного действия (Русский → Якутский)

туораттан дьайыылаах сиэтии, сыбаарка дугата (сыбааркалааһын электрическэй сүүрээнин сыабыгар холбоммотох дэтээллэри холбуу иһэрдэргэ туттуллар сыбаарка дугата (төлөнө).)