Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыгынньах

голый; нагой, обнажённый; сыгынньах оҕо голый ребёнок; атах сыгынньах босой, босиком; бас сыгынньах без головного убора; простоволосый; илии сыгынньах голыми руками (без рукавиц) # сыгынньах быһах обнажённый нож; сыгынньах илиинэн ылыаҥ суоҕа голыми руками не возьмёшь (т. е. без оружия не одолеешь); сыгынньах тиит голое дерево (без ветвей и листьев).

Еще переводы:

необутый

необутый (Русский → Якутский)

прил. атах сыгынньах.

полуголый

полуголый (Русский → Якутский)

прил. сыгынньах аҥардаах.

босоногий

босоногий (Русский → Якутский)

прил. атах сыгынньах.

босой

босой (Русский → Якутский)

прил
атах сыгынньах

неодетый

неодетый (Русский → Якутский)

прил. таҥаһа суох, сыгынньах.

простоволосый

простоволосый (Русский → Якутский)

прил. разг. төбө сыгынньах.

нагота

нагота (Русский → Якутский)

ж. сыгынньах дьүһүн, (сыгынньах) эт; сыгынньаҕа; прикрыть наготу эккин хаххалан.

босой

босой (Русский → Якутский)

прил. атах сыгынньах; # на босу ногу сыгынньах атахха, атах сыгынньаҕын.

полуобнажённый

полуобнажённый (Русский → Якутский)

прил. сыгынньах кэриэтэ; суйдаммыт кэриэтэ, харалаан бүппүт кэриэтэ.

раздетый

раздетый (Русский → Якутский)

  1. прич. от раздеть; 2. прил. сыгынньах, таҥаһа суох.