Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыгынньахтат

сыгынньахтаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Кинээс ойоҕо Балааҕыйа] ыга куттаммыт Харытыананы таҥаһын сыгынньахтата туран, кини бу түүн хонорун ааһан, сарсыҥҥы баскыһыанньаҕа өрүүрүн туһунан эттэ. Амма Аччыгыйа

Якутский → Русский

сыгынньахтат=

побуд. от сыгынньахтаа =; аты сыгынньахтат = велеть распрячь коня.


Еще переводы:

бэтириктээ

бэтириктээ (Якутский → Якутский)

I
туохт. Хаарты оонньуутугар бэтиригинэн туруор. Ставить в карточной игре денежную сумму (обычно в тройном размере)
Маппый туруорар хаартытын, бэтириктээн, маастаан, холуоккалаан, бөгүүрэлэри сыгынньахтатан-таҥыннаран эҥиннээн, кубулдьутан-ибилдьитэн көрөрө да туос эмэгэт Бадаайаптар тустарыгар бу сырыыга сылаанньыйбатаҕа. Л. Попов
II
туохт., түөлбэ. Иккиэ буолан саанан тэҥҥэ ыт. Стрелять одновременно (о двух стрелках). Бэтириктээн ытыах