Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сылаастыы

сыһ. Сойуппакка эрэ, сылаас эрдэҕинэ. ☉ Не давая остыть, в тёплом виде
Буспут сылгы этэ сылаастыы да, тымныылыы да сииргэ үчүгэй. Дьиэ к. Ньирэйгэ иһэрдиллэр үүтү ынаҕы ыат, сылаастыы, хас да хос маарыла нөҥүө сиидэлэнэр. ПНС ЫСҮө
[Сирдьит] чыычаахтар саҥаларынан күнү-дьылы билгэлииргэ, тугут тириитин сылаастыы сүлэргэ эмиэ үөрэттэ. А. Алдан-Семёнов (тылб.)

Еще переводы:

сылааһына

сылааһына (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Сойо илигинэ, сылаастыы. ☉ Пока не остыло, в тёплом виде. Мииҥҥин сылааһына иһэн кэбис
2. көсп. Тутатына, билигин; буолаатын кытта, хойутуу илигинэ. ☉ Не теряя времени, сразу же; пока не поздно, не откладывая
Тиийэн ол сылгылары көрөн, таһаартаан, сылааһына буруйдаахтары булан, миэрэ ыла оҕустахха табыллар. В. Яковлев
Тыы түҥнэстэн сытарын кэлэр-барар дьон көрдөхтөрүнэ, туох диэхтэрэй? Онон сылааһына оруноннугар оҥордоххо сатанар. И. Федосеев
[Суоппуйа — Ганяҕа:] Таня эйиэхэ сөптөөх кыыс, хата билигин, сылааһына, тутуу былдьаһан тылын ыл. Н. Туобулаахап

тиритиннэр

тиритиннэр (Якутский → Якутский)

  1. тирит диэнтэн дьаһ. туһ. Оҕобун тиритиннэрдим
  2. Кими, тугу эмэ ийэ-хара көлөһүнэ тохтуор диэри тугу эмэ гынарыгар күһэй. ☉ Принуждать кого-л. действовать с большим напряжением сил, заставлять работать до седьмого пота
    Чааһы быһа тиритиннэрэн баран, сочуоппун нэһиилэ туруоран ыытта. «ХС»
    Холкуос сыллааҕы отчуотун оҥорторон бэркэ тиритиннэрбитэ. «ХС»
    ◊ Тиритиннэрэр эмп эмт. — ыарыйдахха көлөһүнү таһаарар эмп эбэтэр эмтээх от. ☉ Потогонное средство
    [Хатыҥ] сэбирдэҕин оргуттахха, киһини тиритиннэрэр эмп эмиэ тахсар. Суорун Омоллоон
    [Биэ эмиийин отонун уутун] тиритиннэрэр эмп курдук сылаастыы иһэллэр. МАА ССЭҮү