Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сылыпычый

дьүһ. туохт. Түргэн-түргэнник хамнанан олус сымсатык, сылбырҕатык кэл-бар, сырыт. Ходить быстро, стремительно, ловко и проворно двигаясь, сновать туда-сюда
Хата, киһисүөһү мустубутугар үөрэн, [Митрофан] дьон быыһынан кэлэн-баран сылыпычыйар, биирдэ иһирдьэ, биирдэ таһырдьа баар буолан хаалар. И. Сысолятин
Хабдьы «хах, хах!» — дии-дии, хара кутуругун сараадытан, үрэх уҥуоргу диэки көтөн сылыпычыйан эрэр эбит. П. Ламутскай (тылб.)


Еще переводы:

сылыкычый

сылыкычый (Якутский → Якутский)

көр сылыпычый
Микиитэ дьон быыһынан сылыкычыйан киирэн — инники кэккэҕэ олоруна охсон кэбистэ. Амма Аччыгыйа

хойобуун

хойобуун (Якутский → Якутский)

көр хойобул
Уҥуор, хомус быыһыгар хойобуун көҕөн сылыпычыйбытын көрөн, көлүйэни быһа харбаан тахсыбыта. С. Маисов

сылыпыс гын

сылыпыс гын (Якутский → Якутский)

сылыпычый диэнтэн көстө түһүү. Киһитэ хайыыүйэҕэ таҥнан-саптан, өссө нууччатын иннинэ, таһырдьа сылыпыс гынна. Болот Боотур
Тайах тириитэ халҕан аһыллан тэлэ барбыта, ону кытта кыыс таһырдьа сылыпыс гыммыта. Далан
Балаакка аана сэгэйбитэ. Моойторук иһирдьэ сылыпыс гыммыта. И. Федосеев